Stolt son åkte skidlopp och fick medalj, galen dotter klättrade på tågväggarna.