JD Salinger, Nicotext och jag

En kvart innan jag skulle packa ihop och gå hem i går kväll ringde telefonen och jag fick en ångerfull Fredrik Colting, förläggare på Nicotext, i luren. Eftersom han pratat med oss när JD Salinger-stämningsaffären drog igång förra veckan – och då ansåg sig ha ljugit för oss – skämdes han nu lite när sanningen uppdagades via domstolshandlingar i New York, sade han. Då jag var på semester när historien inleddes och endast följt den sporadiskt via nyhetsflödet, blev det till en början ett förvirrat samtal, men eftersom jag var ensam kvar fanns inget annat att göra än att sno ihop en text i ärendet, som kan läsas bland annat här.

Sanningen var alltså att den bok kallad ”60 years later: coming through the rye” som Nicotext gett ut i Storbritannien och som ska komma i USA i höst, inte alls var skriven av någon JD California utan av Fredrik Colting själv. Och nu har han den 90-åriga JD Salinger på halsen, en av 1900-talets mest mytomspunna författare som efter dundersuccén med ”Catcher in the rye” (”Räddaren i nöden”) förvandlades till en eremit. Salinger anklagar Colting för upphovsrättsbrott. Utan att en enda fil delats, bör väl kanske tilläggas i dessa tider.

——

Jag ser att Svensk Bokhandel publicerat en mer utförlig text i ärendet nu på morgonen. Läs den om ni vill ha en mer initierad version.

Brev till arrangörerna av Debutbaren

Hej.

Jag har frekventerat era debutbarsarrangemang sedan 2004. Jag har vad jag kan minnas missat en vårtillställning sedan dess, den i juni i fjol. Varje försommarkväll de övriga åren har jag lämnat Kulturhusets terrass stelfrusen in till märg och ben. Värst var det nog 2007, när det dessutom föll ett duggregn genom hela tillställningen. Flytta inomhus? Inte en chans. Det är juni, då ska vi svenskar vara utomhus.

Vilken vacker kväll, sa utfrågaren Magnus Utvik i går. Ja, visst var det vackert, kvällssolen sken över terrassen och ibland kunde man se en ballong eller ett flygplan sväva förbi i den blåa skyn, men när hälften av publiken sitter invirad i filtar redan när kvällen inleds, när man får kommentarer i halvtid som alltså, du hade ju rätt, det är helt sjukt kallt och när maximalt en tredjedel av den initiala folkmassan stannar tills det är dags för den sista debutanten att äntra scenen vid 22-tiden, då är det faktiskt något fel. Ja, självklart droppar vissa av ändå eftersom alla inte har tid att sitta på ett tak i centrala Stockholm i över tre timmar en tisdagskväll – men två tredjedelar av publiken går inte hem av den orsaken.

Därför tycker jag inte bara att det är idiotiskt att låta folk sitta ute och frysa när det finns bra och uppvärmda lokaler precis bakom terrassdörren (som ju också används på höstupplagan) – det är också respektlöst mot de författardebutanter som lottats att få framträda bland de sista, de debutanter som känner sig tvungna att börja sina framträdanden genom att tacka den återstående publiken för att de stått ut att sitta där som frysta fiskpinnar i tre timmar.

Okej, just det där med fiskpinnarna sa ingen, det adderade jag för den enkla effektens skull.

Men snälla arrangörer – ni har ett jättefint program att bjuda på. Kan vi inte få njuta av det utan att behöva frysa halvt ihjäl?

Bokklassiker och en önskan om regn

Vissa initiativ är för fina för att negligera. En litterär klassiker per månad som mp3-bok, 79 spänn styck, först ut är Strindbergs ”Röda rummet”. Jag hoppas verkligen att Bokklassiker blir en framgång.

——

Och nu hoppas jag på sämre väder så att kvällens Debutbar på Kulturhuset hålls inomhus. De envisas alltid med att hålla det utomhus på taket så fort det är uppehåll, och så sitter alla där och hackar tänder och vill inget hellre än flytta in men ingen vågar säga det för det är ju så skönt att kunna vara utomhus.

Aldrig får man vara glad

Vafan det här var ju morgonen när den skrivande vardagen skulle återuppstå men nu sitter jag här och måste gå om tio minuter och har fortfarande frukostrester kvar i munnen och måste borsta tänderna och klä på mig och packa väskan och vafan som sagt.

Bloken, Englund och akademibloggen

Bloken har, förutom att vara ett förskräckligt ord, aldrig riktigt gjort mycket väsen av sig som kvalitetsprodukt. Kanske kan det bli ändring nu då Peter Englund, lite i skymundan om jag tolkar det han skriver på sin sajt rätt, meddelat att hans i helgen nedlagda blogg nog kommer att dyka upp i bokform så småningom. Han har ju tidigare gett ut ”Spegelscener” på Vulkan, så det är väl inte en helt galen spekulation att det är i den formen även den här satsningen ges ut. Om det inte är ett mer ”riktigt” projekt på gång. Om man nu tycker att ”riktiga” förlag är mer riktiga än pod-förlag, vill säga.

Hur som helst, nu har jag skrivit en notis och delgett världen planerna. Så kom igen nu herr ständige sekreterare och bevisa att bloken har ett existensberättigande.

Och just det ja – något jag missade när jag skrev lite kort om nedläggningen i helgen är att han planerar en ny akademiblogg. Tufft.

DJtv #29 – Små och stora förlag

Den svenska litteraturvärlden satte kvällskaffet i vrångstrupen i veckan när DN:s Jonas Thente kallade Albert Bonniers Förlag för asgamar i ett glödgande blogginlägg, detta efter att Bonniers knipit Tranans författare Roberto Bolano på ett sätt som många såg som osjyst. Hur vanligt är det att svenska förlag ”snor” författare från varandra? Det brukar sägas att de små förlagen är de smala författarnas framtid – men hur ska de kunna vara det om de inte får möjlighet att skörda sina frukter? Och stämmer ens mytbilden om att de stora är onda och de små är goda? Detta – samt lösa spekulationer om andra författare som är i ”riskzonen” för att bli uppköpta – diskuterar vi i veckans avsnitt, i något glåmigare ljus än vanligt. Lovar bättring till nästa vecka.

DJtv #29 – Små och stora förlag from DJtv – Daniel Åberg on Vimeo.

Länkar till sådant vi pratar om:
Jonas Thentes inlägg om ”Förlaget Asgamen”
Roberto Bolano: ”Om natten i Chile
Svensk Bokhandels artikel om Bolanos förlagsbyte
Carl-Michael Edenborgs två blogginlägg om Bolanoaffären
Kjell Johansson
Jean-Marie Gustave Le Clézio
Åsa Linderborg: ”Mig äger ingen

Och glöm inte att DJtv också finns som podcast via iTunes store.

Komma ner på jorden

Besökte Akademibokhandeln i går eftermiddag. Visserligen hade jag i princip just landat efter USA-resan, men jag tror inte att den tomhet jag kände när jag klev innanför dörrarna på Mäster Samuelsgatan kunde härröras ur jetlag.

Det var så … futtigt.

Visst, San Francisco må ha andra förutsättningar och världen är en annan i USA men jösses vad andefattig Sveriges största bokhandel kändes. Gles. Händelselös. Opersonlig. Tråkig.

Jamenvafan flytta till USA om du tycker att det är så jävla bra där då.

Nej, jag trivs nog trots allt bättre här. Men det blir ändå väldigt påtagligt vilket skrattretande kulturklimat vi på vissa sätt har, trots att vi så gärna vill tro något annat.

Vi var på jakt efter två böcker. Den första, nyss utkommen och placerad på topplistan, hittade vi snabbt. Den andra letade vi efter ett tag, utan framgång.

– Är den ny, den där boken? frågade jag.
– Nej, den är nog några år, svarade Johanna.
– Ja men då har de ju den så klart inte.

Att böcker med mer än två år på nacken är omöjliga att hitta på hyllorna är visserligen inte enbart bokhandelns fel, men ändå.

Bu.

Let’s get this vardag on the road

Hemma. Åh ljuva hemma. Efter vad som känns som ett halvår på vift i schlager-, öst- samt västerled – brer nu vardagen ut sig framför mig med allt vad det innebär. Jag har haft mycket ofantligt roligt under det halvår som gått, men nu ser jag framåt med stor glädje och lättnad.

Jag tänker inleda vardagen med att promenera runt Karlbergs sjö med en sproilans Audiblebok i lurarna, har ännu inte bestämt mig för vilken det blir.

Men först ska jag hänga tvätt.

——

Och just det ja. Frågan som vi ställde oss i slutet av december i DJtv – kommer Peter Englund att fortsätta blogga när han blir ständig sekreterare? – har nu visat sig få svaret nej. Väldigt tråkigt då Englund i mina ögon haft Sveriges i särklass bästa författarblogg – inte minst för det myllrande kommentarsliv hans blogg haft – men inte så oväntat.

Tack för alla fina datorstunder vi haft

applejag

Det börjar bli dags att sätta punkt. Tio dagar i San Francisco kan sammanfattas i … internet. För sällan har vi väl haft så många gemensamma och mysiga surfstunder som här på den amerikanska västkusten – jag, Johanna och Fredrik. Mycket av det vi gjort har också varit nätrelaterat på ett eller annat sätt: De många besöken på Lori’s Diner som alltid avslutades med surfning på deras gratis nätverk, roadtripen upp i Marin County vars höjdpunkt blev Walmartbesöket där Fredrik köpte en netbook, studiebesöket på Googles högkvarter där jag blev frälst och såväl Johanna som Fredrik fann inspiration till finfina blogginlägg, de många besöken på Apple Store som kröntes med ett inköp av en Mac Mini som ska agera mediacentral där hemma, mitt fluktande utanför Moscone Center där Apples utvecklarkonferens WWDC drar igång på måndag, mina många … nej, vi slutar där innan jag framstår som en total nörd.

Allt har så klart inte varit datorrelaterat. Trots all tid framför skärmen har jag under de här tio dagarna gått över 10 000 steg per dag, det pågår ju en stegtävling där hemma gubevars, och bara för att jag har semester kan jag ju inte negligera plikterna gentemot laget Walk for Gold. Jag har dessutom badat två gånger, visserligen bara i pool, men ändå. Dessutom har vi besökt ett stort antal boklådor, besök som förhoppningsvis kommer att resultera i något konkret inom en greppbar framtid. Ja, förutom att vi diskuterade ämnet i veckans DJtv då. Vi hann även med ett 3D-premiärbesök, vi såg den alldeles bedårande ”Up”.

3dmovie

Dags att avrunda och packa ihop sig. Hej så länge.

Amoeba Music, minnesjunkien och jag

Jag gick in på Amoeba Music mest för att slå ihjäl lite tid, området Haight Ashbury där hippierörelsen föddes och fortfarande frodas med förvånande omfattning visade sig innehålla en uppsjö av färgglada klädbutiker och efter ett tag tröttnade jag, mitt återkommande ja, den var fin började väl dessutom låta en smula repetitivt i Johannas öron. Så Amoeba Music it was.

Efter några minuter i den gigantiska butiken – de kallar sig själva för the world’s largest independent record store – lade sig en oväntad känsla över mig. Saknad. Jag gick omkring där inne och drabbades av ungefär samma känsla som faller över mig när jag åker till Uppsala och vandrar längs studentgatorna jag lämnade bakom för ett decennium sedan. En nostalgisk saknad av den där sorten man inte nödvändigtvis vill utradera genom att ta sig tillbaka till den tid som gått förlorat, utan istället mest vill borra ned sig i och skvalpa runt i ett tag. Skiva efter skiva, bandnamn efter bandnamn, Londonresa efter Londonresa – allt kom tillbaka i de ändlösa raderna av skivor. Snart stod jag där och bläddrade i det förflutna som hade internet eller ipoden aldrig funnits.

amoebamusic

När jag steg ut en halvtimme senare var det med fem album i påsen. Jag tror det var första gången på ett halvt decennium som jag köpte fysiska musikprodukter. Tre Pet Shop Boys, två Saint Etienne – rariteter och vanliga hål i samlingen som behövde fyllas upp, hål som alltid varit min ambition att täppa till, men som aldrig blivit av eftersom jag aldrig går in i en musikbutik. Troligen skulle väl inte skivorna i fråga ha funnits där heller. ”Introspective”-kassetten som jag köpte för tre dollar skulle definitivt inte ha gjort det. Har jag ens någon kassettbandspelare längre? Kanske, men även om minnet sviker mig är det heller inte särskilt viktigt, inte heller cd-skivorna inhandlade jag för att lyssna på, de kommer att importeras till datorn och sedan ställas i hyllan. När det gäller de två grupperna har det fysiska ägandet en samlarfunktion för mig.

Jag kan prisa internet och den digitala framtiden dag ut och dag in. Jag kommer att fortsätta göra det. Men visst finns det en känsla när man kliver in i en välsorterad och passionerad skivbutik som inget iTunes eller Spotify i världen kan slå.

Det var skönt att få uppleva det en stund igen.

Thente, Bonniers och råsopen

Det är lätt att gnälla på Bonniers ibland. Man ser mönster och får för sig att de olika delarna av koncernen håller varandra om ryggen. Kanske är det också så ibland, men ingen verkar i sånt fall ha talat om det för Jonas Thente. DN:s stjärnkritiker och litteraturbloggare ger flaggskeppsförlaget Albert Bonniers en sådan råsop i ett inlägg från i går kväll att man nästan kiknar. I slutet uppmanar han – om än indirekt – sina läsare att gå ner till Sveavägen 56 i Stockholm och pissa på Bonnierförlagets vägg. Charmerande.

Hur turerna gått bakom kulisserna när Bonniers övertog utgivningen av Roberto Bolaño från Tranan är jag inte ett dugg insatt i. Men storyn finns utförligt återgiven i hos SvB.

Dags att gå och lägga sig i San Francisco. Ska bli spännande att se vilka efterverkningar Thentes inlägg fått när jag vaknat. Helt obemärkt lär det knappast passera.

Det här med livstid

Jag undrar faktiskt om det inte håller på att hända något inom författarbranschen. Visst, majoriteten kommer så klart att skriva på de där mystiska livstidsavtalen för de anser sig inte ha något val, men ändå, rösterna börjar höjas här och där, folk protesterar och åtminstone en del ställer sig upp och säger nämenväntanu. Det finns något i luften. Läs Unni Drougges läsvärda inlägg från i går, och Isobels lite bredare grepp på frågan nu i kväll.

Själv går jag i tankar som förhoppningsvis kommer att kunna visa på ett alternativt förhållningssätt. Jag är inte färdig med dem ännu, men snart, hoppas jag. Ska bara semestra klart och återuppta det verkliga livet först.

Det är – oavsett vilken åsikt man har och även om man tycker att mycket av det som sker är sorgligt – fan i mig spännande tider vi lever i.