Det är intressant att det även här längst uppe i norr blir så varmt om somrarna. Visst, sommarperioden är betydligt kortare än i södra Sverige (det snöade ju trots allt ymnigt i Kiruna kvällen före midsommarafton), men de årliga värmetopparna är i stort desamma oavsett om man befinner sig i höjd med Malmö, Stockholm, Umeå eller Vittangi. Samtidigt gäller inte det omvända – de bitande temperaturer runt -40 vi får här uppe några perioder varje vinter nås i princip aldrig söderut.
I dag visade vår väderstation +31.0 grader strax före klockan två på eftermiddagen, en kulminering på det högtryck som dallrat över oss den senaste veckan. En timme senare brakade ett rejält åskväder loss och himlen öppnade alla spjäll vilket dämpade temperaturen även när åskmolnen dragit vidare och himlen blivit klar igen.
Men det årliga temperaturspannet ligger alltså på 70 grader. Omväxlande om inte annat.