Harry Potter, vinklingen och jag

Gotta love them kvällstidningsvinklingar. Såväl Expressen som Svenskan puffar just nu på sina förstasidor för min text om Harry Potter. Texten är densamma på båda sajterna, förutom att Expressen satt en egen rubrik, lagt in ett par mellanrubriker och av någon anledning formulerat om ingressen. Men ändå, artiklarna framstår som två helt skilda väsen eftersom Expressen väljer att dra på det harmlösa faktumet att översättaren Lena Fries-Gedin uttrycker en personlig åsikt om att JK Rowling ibland upprepar sig. Oh the drama.